Donnees Personnelles

Protection des données

En tant que responsables de ce site, nous prenons de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons les données liées à votre personne de manière confidentielle et conformément aux directives légales sur la protection des données ainsi qu'à cette déclaration sur la protection des données.

L'utilisation de notre site web est en règle générale possible sans transmission de données relatives à votre personne. Dès que des données personnelles (comme par exemple le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail) sont requis, la transmission de celles-ci se fait constamment de manière volontaire et consentie. Ces données ne seront pas communiquées à des tiers sans accord explicite de votre part.

Nous signalons que la transmission de données via internet peut faire preuve de lacunes en matière de sécurité (par ex. lors de communication par e-mails). Une protection sans faille ni lacune face à l'attaque de tiers ne peut être garantie totalement.

Droit à l'information, à la suppression et au blocage

Vous avez à tout moment le droit d'être informé gratuitement sur les données personnelles enregistrées, leur origine et destinataire et le but du traitement de ces données ainsi qu'un droit de rectification, blocage ou suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet, vous pouvez vous adresser à nous , si vous le désirez, à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Utilisation de cookie

Les sites internet peuvent utiliser des cookies. Les dits cookies ne détériorent aucunement votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus agréable, plus effective et plus sûre pour l'utilisateur. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilsons sont les dénommés "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces derniers nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre pochaine visite.

Vous pouvez paramètrer votre navigateur afin d'être informé lors de l'installation de cookies et d'en donner la permission au cas par cas ; d'accepter les cookies dans certains cas ou même de les refuser de manière générale, ainsi que d'activer la suppression automatique de ces cookies à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionalité de cette page web.

Journal serveur

Le fournisseur d'accès des pages recueille et enregistre automatiquement des informations dans des journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet également automatiquement. La période de stockage est de 30 jours.
Il s'agit ici de:

• nature et version du navigateur
• système d'exploitation utilisé
• l'URL référente
• le hostname de l'appareil
• heure de la requête du serveur

Ces données ne sont pas attribuables à des personnes définies. Aucune mise en commun de ces données avec d'autres sources de données n'est effectuée. Nous nous réservons le droit de contrôler a posteriori ces données en cas d'indices concrets quant à une utilisation illicite.

Contact form

If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions. We will not share this information without your consent.

Hence, the processing of the data entered into the contact form occurs exclusively based on your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You have the right to revoke at any time any consent you have already given us. To do so, all you are required to do is sent us an informal notification via e-mail. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being archived no longer exists (e.g. after we have concluded our response to your inquiry). This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions – in particular retention periods.

Please feel free to contact us directly regarding the duration of data storage.

Protocole SSL

Cette page utilise le protocole de chiffrage SSL pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez. Une connexion chiffrée est reconnaissable à l'adresse url de votre navigateur changeant de "http://" à "https://" ainsi qu'au symbole de cadenas dans la ligne d'adresse de votre navigateur.

Si le chiffrage par le protocole SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent être lues par des tiers.

Google Maps

Via an API, this website uses the mapping service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

To enable the use of the Google Maps features, your IP address must be stored. As a rule, this information is transferred to one of Google’s servers in the United States, where it is archived. The operator of this website has no control over the data transfer.

We use Google Maps to present our online content in an appealing manner and to make the locations disclosed on our website easy to find. This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR.

For more information on the handling of user data, please review Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Updating and changing this privacy policy

This privacy policy is currently valid and is valid as of march 2022.

Due to further development of our website and offers or due to changed legal or regulatory requirements, it may be necessary to change this privacy policy. The current privacy policy can be retrieved and printed by you at any time.